Si me dieran un kilómetro por cada vez que la expresión «novela tradicional» —o sus derivados— se me ha cruzado en el camino, quizá ya tendría suficientes para cruzar el Atlántico de ida y vuelta (…)
El arte de la ficción es, en buena cuenta, un arte de seducción. Los primeros párrafos debe lograr que el lector quede tan interesado en el texto que esté dispuesto a seguir leyendo. El peligro con este tipo de afirmaciones es que se conviertan en una búsqueda de una fórmula que desemboque en una heterodoxia que se aplique a rajatabla a toda novela que se nos cruce en el camino (…)
La novela de carretera tiene un largo pedigree que empieza desde la publicación misma de Don Quijote. Dos compañeros de viaje, casi siempre con personalidades muy diferentes, viajan juntos a un destino que no es tan importante como la travesía que los une. Es el caso de The Road de Cormac McCarthy, traducida como La carretera por Luis Murillo Fort, una traducción que como pocas respeta las convenciones narrativas del original. Me atrevo a sugerir que este tema tan antiguo adquiere gran parte de su poder de persuasión en La carretera gracias a las herramientas narrativas a las que McCarthy echa mano (…)
José de Piérola es un escritor peruano que actualmente vive en los Estados Unidos. Desde que dejó su carrera como consultor para dedicarse a la literatura, ha ganado premios literarios en el Perú y en España. Para más información, visite la página oficial que aparece abajo.
© 2023
Gestionado con WordPress. Diseñado por 
Comentarios recientes